CAPÍTULO l
PARTICIPANTES Y OBRAS
Artículo 1 Participación
En este concurso pueden participar únicamente:
a) Los artistas profesionales dominicanos, mayores de edad y residentes en el país.
b) Los artistas profesionales dominicanos, mayores de edad que se encuentran residiendo en el extranjero.
c) Los artistas profesionales extranjeros, mayores de edad, que hayan residido en el país por un período no menor de cinco (5) años, inmediatamente anterior a la
convocatoria de este concurso. Estos deberán presentar documentación oficial que demuestre su residencia en el país por el período establecido.
PÁRRAFO: La profesionalidad de los artistas, tanto dominicanos como extranjeros, deberá ser avalada con presentación de carpeta que incluya:
     • Curriculum-vitae resumido.
     • Fotocopias de críticas y comentarios acerca de su obra.
     • Presentaciones de catálogos de exposiciones en las que ha participado durante los últimos cinco (5) años.
     • Documentación de premios y reconocimientos recibidos.
     Nota: Esta carpeta pasará a formar parte del banco de datos de la Mediateca del Centro León.
Artículo 2 Tema
El tema de este concurso es libre.
Artículo 3 Obras
El concurso recibirá obras bidimensionales, tridimensionales, instalaciones y videoartes, modernas y contemporáneas.
Artículo 4 Carácter de las obras
Todas las obras sometidas a concurso deberán ser rigurosamente ORIGINALES, INÉDITAS e INDIVIDUALES, entiéndase de un solo autor; vale decir, sólo se aceptarán obras de creación personal, que hayan sido realizadas en los últimos dos años antes del período de recepción de obras de este concurso, que no hayan sido exhibidas públicamente.
CAPÍTULO II
CONDICIONES
Artículo 5 Cantidad de obras
Los artistas que deseen participar deben presentar tres (3) obras. El jurado de selección determinará la participación o eliminación parcial o total de las mismas.
PÁRRAFO: Los autores deberán presentar en ficha adosada a cada trabajo, los datos indispensables para el reconocimiento e identificación de cada obra:
     a) Título de la obra.
     b) Nombre del autor.
     c) Dimensiones (en centímetros, alto por ancho y profundidad, para obras bidimensionales, tridimensionales e instalaciones).
     d) Técnica.
     e) Año de realización.
     f) Duración (para videoartes).
Para las obras bidimensionales, la ficha deberá estar pegada al bastidor o protector posterior.
En obras tridimensionales, la ficha deberá estar colgada a la pieza.
En instalaciones, la ficha estará en lugar visible sujeta a la maqueta presentada.
En videoartes, la ficha deberá estar pegada al soporte del video.
Artículo 6 Obras bidimensionales
Podrán ser presentadas a concurso pinturas, dibujos, grabados, fotografías e imágenes digitales, textiles o cualquier combinación de ellos.
Artículo 7 Obras tridimensionales
Podrán ser presentadas a concurso esculturas, cerámicas o cualquier combinación de ellas.
Artículo 8 Instalaciones
Cuando el artista desee participar con instalaciones, deberá someter la documentación que sustente su propuesta:
justificación teórica; maqueta física, no mayor de 25 centímetros en cada una de sus dimensiones: alto, ancho y profundidad o maqueta virtual en diskette compatible con IBM-PC formato JPEG; indicaciones de los materiales y equipos a ser utilizados e instrucciones precisas para su montaje en caso de ser aceptada.
PÁRRAFO: Las propuestas de esta naturaleza aceptadas por el jurado de selección serán montadas en espacios definidos por el museógrafo jefe del concurso.
Todos los materiales, elementos y equipos necesarios para la obra serán suministrados por el autor. El artista podrá participar en el montaje de su instalación, en coordinación con el museógrafo jefe del concurso, quien determinará la fecha y tiempo disponible para la misma, de acuerdo al cronograma de montaje establecido.
Artículo 9 Fotografías e imágenes digitales
Cuando el artista desee participar con imágenes digitales entregará, junto a la imagen impresa, un CD con la imagen procesada al tamaño real de la impresión presentada a concurso.
PÁRRAFO: Para fines de reproducción en el catálogo de la exposición, el artista que desee participar con fotografías o imágenes digitales, entregará también una imagen impresa de cada uno de sus trabajos con las siguientes especificaciones:
     - Tamaño: 9" x 12"
     - Resolución: 266 ó 300 DPI
     - Formato: TIFF o JPEG
     - Formato color: RGB o CMYK
Artículo 10 Videoartes
Cuando el artista desee participar con videoarte presentará su obra en formato VHS, DVD o DVCAM.
PÁRRAFO: Todos los equipos necesarios para la proyección de esta obra serán suministrados por el artista participante y entregados al Centro León en la fecha
establecida en el artículo 14.
Artículo 11 Técnicas
Las obras bidimensionales y tridimensionales podrán ser realizadas en cualquier técnica, material y soporte. Aquellas realizadas en materiales frágiles deberán ser
presentadas con suficiente consolidación y niveles de preservación que hagan posible su manejo y durabilidad.
Artículo 12 Medidas
Las obras bidimensionales podrán tener medidas no mayores de 2 metros de alto por 2 metros de ancho.
Las medidas de las obras tridimensionales, instalaciones y montaje para videoarte no podrán exceder 2 metros en cada una de sus dimensiones: alto, ancho y
profundidad.
PÁRRAFO: En ningún caso se aceptarán obras cuyas medidas sobrepasen lo establecido.
CAPÍTULO III
RECIBIMIENTO DE LAS OBRAS
Artículo 13 Fecha de entrega
Los trabajos sometidos a Concurso deberán ser presentados a partir del 5 de julio del 2004 hasta el 19 de julio del 2004, a las 5:00 de la tarde y de conformidad con lo estipulado en los capítulos I, II y III de estas Bases.
Artículo 14 Lugar de entrega
Las obras sometidas a concurso deberán ser entregadas personalmente en el Centro León, Av. 27 de Febrero No. 146, Villa Progreso, en Santiago de los Caballeros.
El Centro León expedirá en cada caso el recibo correspondiente.
PÁRRAFO: Los materiales, elementos y equipos de las instalaciones y videoartes seleccionados, deberán ser entregados antes del lunes 27 de septiembre del 2004 a las 5:00 de la tarde. Las instalaciones seleccionadas y equipos para videoartes que no hayan sido entregadas dentro de este plazo quedan automáticamente fuera de concurso.
Artículo 15 Formulario de entrega
Los autores entregarán debidamente lleno, junto a la carpeta del artista (Párrafo, Artículo I), y las obras sometidas a concurso, un formulario que suministra el Centro León, con datos biográficos del artista. Los datos son:
     a) Nombre y apellidos del autor
     b) Dirección personal y profesional
     c) Teléfono, fax u otros
     d) Foto del artista
PÁRRAFO: Cualquier información sobre este concurso debe solicitarse directamente al Centro León, tel. 582-2315, centroleon@centroleon.org.do
Artículo 16 Enmarcado
Cuando las pinturas, dibujos, fotografías, imágenes digitales y grabados sean entregados con enmarcado, éste deberá ser sencillo, sobrio y consistente. El Centro
León se reserva el derecho de cambiar o suprimir los marcos cuando lo considere pertinente.
CAPÍTULO IV
LOS PREMIOS
Artículo 17 Montos de los premios
     a) Entre todas las obras participantes se otorgará un total de siete (7) premios igualitarios, de RD$150,000.00 cada uno, en moneda nacional
     b) Se otorgará un Gran Premio entre todas las obras participantes, con una dotación de RD$200,000.00, en moneda nacional.
Total general neto de premios RD$1,250,000.00
PÁRRAFO A: La dotación de estos premios será aportada por el Grupo León Jimenes
PÁRRAFO B: Los premios conllevan diploma de honor.
PÁRRAFO C: Ningún premio podrá ser fraccionado.
CAPÍTULO V
ADJUDICACION DE PREMIOS
Artículo 18 Selección
Todas las obras concursantes, serán sometidas tanto a un jurado de selección como a otro jurado de premiación y cuyos integrantes designará el Centro León.
Artículo 19 Deliberaciones
El jurado de selección evaluará todas las obras y propuestas de instalaciones, con el mayor rigor y alto nivel de exigencia, en base a la calidad y las condiciones establecidas en el capítulo II.
     a) La selección de las obras será decisión mayoritaria de los miembros del jurado y su veredicto se consignará en un acta final.
     b) Se emitirá un certificado de participación a los artistas cuya obra haya sido seleccionada.
     c) Las obras seleccionadas serán sometidas posteriormente a la consideración del jurado de premiación.
Artículo 20 Premiación
El jurado de premiación estará integrado por tres jueces de renombrada reputación y será el que finalmente otorgue o adjudique los premios.
     a) Las premiaciones se otorgarán por decisión mayoritaria de los miembros, quienes firmarán el acta levantada con el veredicto final.
     b) El jurado podrá, si lo juzga conveniente, declarar desierto cualquiera de los premios.
     c) El jurado podrá asímismo otorgar menciones a obras meritorias, no premiadas. Las menciones se consignarán en el certificado de participación emitido por el
Centro León.
Artículo 21 Veredictos
Los veredictos de los jurados de selección y premiación son INAPELABLES.
CAPÍTULO VI
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 22 Publicación veredictos
El veredicto del jurado de selección correspondiente al XX CONCURSO DE ARTE EDUARDO LEÓN JIMENES, será publicado ampliamente antes del 30 de agosto del
2004. Con posterioridad, se publicará el veredicto del jurado de premiación, antes del 30 de noviembre del 2004.
Artículo 23 Entrega de premios
La entrega de los premios se efectuará en el Centro León en Santiago de los Caballeros, en fecha que se publicará oportunamente.
Artículo 24 Derechos de autor
La aceptación de las bases del presente concurso implica que los artistas participantes consienten en ceder sus derechos de autor a la Fundación Eduardo León
Jimenes, Inc., por tiempo indefinido, sobre las obras que resultaren premiadas en el mismo.
PÁRRAFO: Para los fines de documentación y promoción del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes así como para los fines educativos del Centro Cultural
Eduardo León Jimenes, los artistas participantes consienten en ceder sus derechos de autor sobre las obras en concurso.
Artículo 25 Propiedad de obras premiadas
Las obras premiadas pasarán a ser propiedad exclusiva de la Fundación Eduardo León Jimenes, Inc., institución fundadora del Centro León, la cual se reserva
el derecho de reproducción, exhibición y comercialización de ellas, a través del Centro León, según lo juzgue conveniente, respetando los derechos morales del
autor, de acuerdo a la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor o la legislación que pudiere sucederle.
Artículo 26 Adquisición de obras participantes
Sobre las demás obras presentadas a concurso, El Centro León y el Grupo León Jimenes se reservan el derecho opcional de preferencia para la adquisición de las mismas. La decisión de dicha adquisición deberá ser tomada en un plazo no mayor de un (1) mes, contados a partir de la fecha de inauguración de la exposición de las obras concursantes.
Artículo 27 Conservación de las obras
El Centro León, aunque velará en todo momento para que las obras recibidas sean tratadas con el mayor cuidado, no asume responsabilidad alguna por deterioro,
mutilación, fractura, descoloramiento o manchado de los mismas, así como tampoco respecto a la pérdida total o parcial, por cualquier causa que fuere, incluyendo incendio, robo y actos de vandalismo o de fuerza mayor.
Artículo 28 Exposición de obras en concurso
Las obras que resulten seleccionadas deberán permanecer a disposición del Centro León, por un período de dos (2) meses, contados a partir de la fecha de
celebración del acto de premiación de las obras ganadoras del Concurso de Arte, a fin de formar parte de la exposición de las mismas en la ciudad de Santiago de
los Caballeros.
Artículo 29 Devolución de obras no premiadas
Las obras no premiadas deberán ser retiradas por sus autores en un plazo máximo de 30 días a partir de la convocatoria para el retiro de las mismas. Las obras y materiales que no hayan sido retirados por sus autores, treinta (30) días después de la fecha establecida para el inicio de la devolución de las mismas, se reputarán como abandonados por sus autores y serán donados a instituciones sin fines de lucro; las cuales podrán disponer de los mismos a su entera discreción.
Artículo 30 Restricciones de participación
No podrán participar de este concurso los empleados del Centro León y del Grupo León Jimenes.
Artículo 31
El XX CONCURSO DE ARTE EDUARDO LEÓN JIMENES queda formalmente abierto con la publicación de estas bases.
Santiago de los Caballeros, República Dominicana
8 de diciembre de 2003