| |
 |
|
| Thimo
Pimentel |
Artista gráfico dominicano, médico,
fotógrafo, educador, crítico
de arte y promotor cultural.
Fue integrante del Grupo Proyecta (1968-1971).
Artista interesado en la investigación
y posibilidades de diversos materiales,
ha trabajado la piedra, el plástico,
vidrio, tejidos, metales y cerámica.
Con obras en museos y residencias privadas
dentro y fuera del país, ha registrado
más de treinta exposiciones individuales
y participado en numerosas colectivas.
Realizó estudios en la Escuela
de Cerámica de la Moncloa en Madrid,
España (1986-1990) y es el creador
de la Trienal Internacional de Tile Cerámico
(elit-tile), con sede en Santo Domingo.
Preside la Fundación Igneri/Arte
y Arqueología y es fundador del
Museo de la Cerámica Contemporánea
(mcc).
Ha sido reconocido
nacional e internacionalmente.
Fue seleccionado con honores en
las Bienales Internacionales de
Vallauris, Francia y La Habana,
Cuba. Fue seleccionado por The
Tile Heritage Foundation para elaborar
el Tile conmemorativo de esa organización
para el año 2000 y seleccionado
por la Susana de Moya Foundation
para diseñar el logo de
esa organización. En 1998
fue incluido en el libro The Ceramics
Design Book junto a 300 de los
mejores exponentes de la cerámica
artística en el mundo.
Obtuvo el primer
premio de pintura en la Primera
Bienal de la Alianza Francesa (1964);
Premio La Máscara, a la
mejor exposición de dibujos
del año 1966; Tercer Premio
de Dibujo en el III Concurso de
Arte Eduardo León Jimenes
(1967); Premio Rafael Faxas, categoría
Libre, en la XIV Bienal Nacional
de Artes Plásticas (1979);
Premio en el Certamen Internacional
Orton (1999); Premio en la Primera
Bienal del Mosaico Cerámico,
Argentina (2003).
Ha sido jurado de concursos cerámicos
y fotográficos e invitado especial
a los Simposios de Raku y cerámica
de arte en La Habana y Camagüey,
Cuba.
|
 |
|
| Shiffra
M. Goldman |
Shiffra M. Goldman tiene un doctorado
en historia del arte de la Universidad
de California, Los Ángeles (UCLA),
con una especialización en América
Latina moderna. Es Asociada de Investigación
del Latin American Center de la UCLA.
Ha sido profesora de historia del arte
en la Universidad de Estado de California,
Los Ángeles; y de arte latinoamericano
moderno en UCLA, de 1994 a 2002. Es,
además, Profesora Emérita
de Santa Ana Collage en Santa Ana,
California, donde introdujo y enseñó historia
de arte africana y afro-americana,
así como historia del arte mexicano
de 1971 a 1993.
El primer libro de la doctora Goldman "Pintura
mexicana contemporána en tiempos
de cambio" (1981), fue publicado
en español en 1989 y tiene también
una edición inglesa en tapa blanda
(1995). En 1983, junto a la doctora Cecilia
Klein, la doctora Goldman propuso el
plan original para la exposición “CARA – Arte
chicano: resistencia y afirmación”,
inaugurada en la UCLA en 1990 y que viajó por
todo Estados Unidos. Junto a Tomás
Ybarra-Frausto realizó la bibliografía
y el ensayo teórico de "Arte
Chicano: Una bibliografía anotada
comprensiva del arte de Chicano, 1965-1981 " (1985).
Su libro “Dimensiones de las Américas:
arte y cambio social en América
Latina y los Estados Unidos", fue
publicado en 1994 y se está considerando
una reedición del mismo. En la
actualidad la doctora Goldman está editando
la traducción al español
que será publicada en México.
La doctora Goldman tiene ensayos importantes
en numerosas antologías y ha publicado
en Europa, América Latina y los
Estados Unidos. Su trabajo se puede encontrar
en catálogos, enciclopedias y
diccionarios, así como los periódicos
y revistas como La Opinión, Artwekk,
Aztlán (California), Arte en Colombia/Art
Nexus (Bogotá), Art in America,
Art Journal (Nueva York), New Art Examiner
(Chicago), Art History (Londres), Casa
de las Américas (Cuba) Plástica
(Puerto Rico), Plural (México),
Studies in Popular Latin American Culture
(Nuevo México), Tendenzen (Munich),
Third Text (Londres) y otros.
Además,
la doctora Goldman ha dictado numerosas
conferencias acerca de distintos
aspectos del arte latinoamericano
y el arte moderno en Dallas, Salt
Lake City, Sun Valley, Los Angeles,
Santa Bárbara, La Habana
y Puerto Rico.
En 1992 recibió el
premio Frank Jewett Mather del
College Art Association (CAA) por
su labor como crítica de
arte y, en 1993, un premio del
Women’s Caucus for Art por
sus logros excepcionales en las
artes visuales. Ese mismo año,
la revista Art Journal del College
Art Association (CAA) fue dedicada
al “El 5to centenario de
Colón y arte latinoamericano:
una evaluación crítica”,
co-editada por la doctora Goldman
y el artista Luis Camnitzer. En
1996 el Pacific Coast Council en
estudios latinoamericanos le concedió el
Premio Hubert Herring a su libro “Dimensiones
de las Américas”,
obra que será reeditada
en 2004 por la University of Chicago
Press. Esa editora también
publicará su trabajo "El
arte chicano: continuidades y cambios".
En la actualidad,
la doctora Goldman está compilando
los textos para el libro “Hacia
un nuevo milenio: arte contemporáneo
de las Américas transnacionales” para
Chicago Press (2003-2004).
|
 |
|
| Félix Ángel |
Félix Ángel nació en
Medellín, Colombia y en dicha
ciudad estudió por un año
en el Instituto de Bellas Artes, luego
cerámica con Silvia Ferrer, graduándose
como arquitecto de la Universidad Nacional
de Colombia en 1974. Ese mismo año
viajó por primera vez a los Estados
Unidos, invitado por José Gómez
Sicre a participar en una muestra colectiva
en la Organización de los Estados
Americanos (OEA). Luego de varias idas
y venidas entre Medellín y Washington,
D.C, se radicó en la capital norteamericana
en 1977, ciudad en la cual ha vivido
desde entonces.
Antes de trasladarse
a Estados Unidos, Félix Ángel
desarrolló en Colombia una
intensa actividad como artista
y escritor. Además de numerosas
exposiciones individuales y colectivas,
realizó dos murales en concreto
y hierro para edificios en Medellín.
En la misma ciudad publicó sus
escritos en forma underground.
En 1975 apareció su novela
Te Quiero Mucho, Poquito, Nada,
que el artista dedicó a
Medellín; ese mismo año
comenzó la circulación
de YO DIGO, un periódico
en mimeógrafo de contenido
crítico. La popularidad
de dichas publicaciones motivó al
Museo el Castillo (Medellín)
a publicar Nosotros, una investigación
sobre los artistas de su generación
la cual es hasta ahora el único
estudio publicado en Colombia sobre
dicho grupo de artistas.
Durante más
de tres décadas dedicadas
al ejercicio de las artes en varios
frentes, Félix Ángel
ha realizado cerca de noventa exposiciones
individuales y participado en más
de trescientas muestras colectivas,
ferias de arte y competencias en
Colombia, Estados Unidos, México,
Perú, Puerto Rico, Venezuela,
Ecuador, Chile, Panamá,
Costa Rica, El Salvador, República
Dominicana, España y Francia,
recibiendo distinciones por su
trabajo.
Entre 1977-89 estuvo vinculado al Museo
de Arte Contemporáneo de América
Latina (OEA), primero como asistente
de José Gómez Sicre, luego
como diseñador de exposiciones
y finalmente como curador de exposiciones
temporales. Entre las exposiciones que
organizó en dicha institución
se cuentan “Cinco Maestros Colombianos” y “Homenaje
a Maria Luisa Pacheco” (la única
retrospectiva de la artista boliviana
realizada hasta la fecha en los Estados
Unidos). Asimismo, trabajó con
Marta Traba en el proyecto “Arte
de América Latina y el Caribe
en Contexto Cultural”, utilizando
la colección de arte de la OEA;
participó en la organización
de “El Arte de lo Fantástico” con
el Museo de Indianápolis, y fue
curador de “El Espíritu
Latinoamericano: Arte y Artistas en los
Estados Unidos” para el Museo Bronx
de Nueva York. Recientemente, realizó la
curaduría de la exposición “Gráfica
Latinoamericana: De lo Mítico
a lo Personal para el Museo de Arte Latinoamericano
de Long Beach, en California,”,
que circula actualmente por diez museos
de los Estados Unidos.
En 1992 fue llamado
por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) como consejero
institucional para el establecimiento
del Centro Cultural del BID, un
tributo del Banco al Quinto Centenario
del Encuentro de Dos Mundos, con
el objetivo de avanzar el concepto
de la cultura como parte del desarrollo.
Como tal fue responsable de la
configuración de los programas,
las políticas administrativas,
y la curaduría del programa
de exposiciones. En 1999 fue nombrado
Director de ese Centro Cultural.
Entre sus múltiples realizaciones
en el CCBID se cuenta la coordinación
de la publicación (en Inglés
y Español) del libro “Arte
de América Latina 1900-1980”,
el último libro escrito
por Marta Traba, y “Arte
de América Latina 1981-2000”,
comisionado al historiador Germán
Rubiano Caballero para completar
el panorama del arte de la región
en el siglo veinte.
Su experiencia
con el arte de América Latina
le ha permitido colaborar con numerosas
instituciones en los Estados Unidos,
donde es invitado con frecuencia
para dictar charlas y participar
en conferencias y simposios. Ha
sido panelista del Fondo Nacional
Para las Artes, el Fondo Nacional
para la Humanidades, y la Comisión
de Arte y Humanidades del Distrito
de Columbia. En 2002 fue nombrado “Comisionado
para las Artes y las Humanidades
del Distrito de Columbia” por
el Alcalde de Washington, Honorable
Anthony Williams.
Como curador ha
organizado cerca de ochenta exposiciones
internacionales, siendo responsable
por la museología y la museografía
de muchas de ellas, además
de escribir la mayoría de
los catálogos. Las exposiciones
abarcan todos los países
de América, algunos países
europeos como España, Francia,
Italia, Suecia, Noruega, y Japón
e Israel. Ha sido jurado en las
bienales de Guatemala y Nicaragua,
en varios concursos de Estados
Unidos, e hizo parte del equipo
de museólogos responsable
del guión curatorial de
la Gran Sala del recientemente
inaugurado Museo de Arte de El
Salvador. En 2001 y 2003 dos nuevos
murales suyos en cerámica
esmaltada de 5,20 x 4,70 metros,
titulados respectivamente “El
Campeón” y “Maravilla
Gamboa”, fueron instalados
en estaciones del Metro de Medellín.
En adición a sus múltiples
intereses como artista, curador, gestor
y administrador cultural, Félix Ángel
es desde hace ocho años editor
de la sección de arte del siglo
diecinueve y veinte del Handbook of Latin
American Studies (HLAS) de la Biblioteca
del Congreso de los Estados Unidos de
América, publicación para
uso de especialistas que registra las
realizaciones más notables en
el campo de la investigación y
actividad artística de América
Latina y el Caribe.
|
|
|