 |
| |
| ¿Quiénes pueden participar en el Concurso? |
Pueden participar en el concurso todos los artistas profesionales dominicanos, los artistas profesionales extranjeros uno de cuyos padres sea dominicano y los artistas profesionales extranjeros que al 20 de octubre de 2009 tengan por lo menos cinco (5) años de residencia dominicana permanente. La única condición en los tres casos es que sean mayores de edad y entreguen la documentación que exigen las bases. |
| |
| ¿Cómo puedo participar en el Concurso? |
Presentando un dossier que puede contener fichas de obras ya terminadas y/o propuestas de proyectos de obras por ejecutar en todas las manifestaciones de las artes visuales o cualquier combinación de estas. |
| |
| ¿Estoy obligado a entregar ambos tipos; es decir, debo en todos los casos entregar fichas de obras terminadas y propuestas de proyectos de obras por ejecutar? |
No, usted puede elegir si quiere presentar fichas de obras terminadas, propuestas de proyectos, o ambas. |
| |
| ¿Puedo participar en el Concurso entregando obras físicas o maquetas físicas que den una mejor idea de mi obra? |
No, no puede. Solo deberá entregar un dossier con los componentes que las bases relacionan en su artículo 10 (diez). |
| |
| ¿Puedo presentar a concurso fichas de obras terminadas que hayan sido exhibidas antes o premiadas en otro concurso? |
No, las obras terminadas cuya ficha sea propuesta al Concurso deben ser rigurosamente inéditas. Igual ocurre con las propuestas de proyectos de obras por ejecutar. |
| |
| ¿Cuántas fichas de obras terminadas y cuántas propuestas de proyectos por ejecutar puedo proponer al Concurso a través de mi dossier? |
Puede proponer hasta 5 (cinco) fichas de obras terminadas y hasta 3 (tres) propuestas de proyectos por ejecutar. |
| |
| ¿Solo se recibirán dossiers en el Centro León? |
No, además del Centro León (Av. 27 de Febrero No. 146, Villa Progreso, en Santiago de los Caballeros), se estarán recibiendo dossiers en el Edificio Corporativo del Grupo León Jimenes (Av. 30 de Mayo, esquina San Juan Bautista, en Santo Domingo). |
| |
| ¿Qué elementos debe contener mi dossier? |
Todos los dossiers incluirán cuatro componentes: a) documentación del autor, b) las fichas de obras ya terminadas y la documentación de las propuestas de proyectos por ejecutar, c) la documentación de obras o proyectos realizados antes por el artista o colectivo de artistas, y d) los criterios del artista o colectivo de artistas que avalan conceptualmente su trabajo artístico. |
| |
| Entre las fichas de obras terminadas, ¿puedo incluir aquellas relativas al género performance? |
No pues esto significaría que ya el performance fue realizado en algún momento y, por tanto, no es inédito. |
| |
| ¿Para qué sirve que entregue documentación sobre obras o proyectos realizados por mí anteriormente? |
Para dar al Jurado una idea más clara de su trabajo artístico y que este pueda juzgar sus propuestas al Concurso con mayor justicia y conocimiento de causa. |
| |
| ¿Puedo documentar en mi dossier la cantidad que desee de obras o proyectos realizados antes por mí? |
No, solamente puede incluir en el dossier documentación de hasta 10 (diez) obras o proyectos realizados por usted antes. |
| |
| ¿A qué se refieren cuando me piden los criterios que avalan mi trabajo artístico? |
Se refiere a aquellos principios estéticos, éticos, sociales o de otro tipo que sostienen conceptualmente y formalmente su trabajo. No se trata de su trayectoria artística o su biografía, sino de postulados esenciales que explican su trabajo creador. |
| |
| ¿Tendremos esta vez dos Jurados distintos actuando en el Concurso, uno de selección y otro de premiación? |
No, esta vez el concurso tendrá un único Jurado, formado por dos especialistas extranjeros y uno dominicano, quienes a su vez serán asesorados por dos especialistas que designará el Centro León. |
| |
| ¿Qué función tienen los dos especialistas designados por el Centro León para asesorar al Jurado? |
Como bien indica la palabra asesorar, su función radica en apoyar el trabajo del Jurado haciéndole llegar informaciones sobre el arte y los artistas dominicanos que aquel necesite. En ningún momento esos asesores tomarán parte en las deliberaciones del Jurado. Una vez seleccionados los artistas y las obras que formarán parte del Salón, estos asesores continuarán apoyando el seguimiento curatorial en la realización de los proyectos de obras, que acometerá el Jurado a través de su miembro dominicano. |
| |
| ¿Qué artistas y obras formarán parte del Salón del XXIII Concurso de Arte Eduardo león Jimenes? |
De entre todos los dossiers presentados al Concurso, el Jurado seleccionará hasta 10 (diez). Esos son los artistas o colectivos de artistas que estarán presentes en el Salón. De las fichas de obras ya terminadas y las propuestas de proyectos por ejecutar que estén contenidos en esos dossiers seleccionados, el Jurado indicará cuáles formarán parte del Salón y cuáles no. |
| |
| ¿Cómo se realizará el seguimiento curatorial al proceso de realización de los proyectos de obra por ejecutar que sean seleccionados? |
Una vez seleccionados los dossiers, el Jurado se reunirá con todos los artistas y colectivos de artistas. En esa reunión, les entregará por escrito sus recomendaciones para la realización de los proyectos de obras por ejecutar. A partir de ese momento, el seguimiento a la etapa de realización de tales proyectos será dirigido por el especialista dominicano, en continua coordinación con los dos especialistas extranjeros que forman parte del Jurado. Los asesores designados por el Centro León se mantendrán a disposición del Jurado para apoyarlo cuando este lo solicite. |
| |
| ¿Cómo se realizarán las entrevistas con el Jurado en el caso de los artistas que vivan fuera del país? |
Utilizando los recursos de la modernas tecnologías de la comunicación y la información. |
| |
| ¿Puede un artista cuyo dossier fue seleccionado retirarse del Concurso? |
Puede hacerlo, por ejemplo, si no está de acuerdo con la selección de sus obras hecha por el Jurado o con los criterios de este sobre su(s) proyecto(s) de obra(s) por ejecutar. Para abandonar el evento, solo tiene que firmar una declaración donde indique que lo hace por absoluta voluntad personal y que exonera al Centro León de cualquier responsabilidad al respecto. |
| |
| ¿Es cierto que el Centro León entregará fondos a los artistas para apoyar la realización de las propuestas de proyectos de obras y para transportar hacia la institución las obras ya realizadas que fueren seleccionadas? |
Es cierto, aun cuando el Centro León no se compromete a financiar completamente la realización de los proyectos ni la transportación de las obras al Salón. Los montos de esas ayudas se determinarán tomando en cuenta varios factores, entre ellos los criterios del Jurado y el lugar donde vive el artista o colectivo de artistas. |
| |
| ¿Los artistas podrán entregar también sus obras ya terminadas para el Salón en Santo Domingo? |
No, las obras ya terminadas que formarán parte del Salón serán entregadas exclusivamente en el Centro León y esa entrega es responsabilidad de los artistas o colectivos de artistas. |
| |
| Tomando en cuenta que de los artistas o colectivos de artistas seleccionados para el Salón se escogerán números diferentes de obras, ¿cómo se distribuirá el espacio de dicho salón? |
El espacio dentro del Salón se distribuirá tomando en cuenta los siguientes factores: a) Cantidad de obras ya terminadas que fueron seleccionadas. b) Los requerimientos de las propuestas de proyectos de obras por ejecutar que fueron seleccionadas. c) Los criterios curatoriales del Jurado. d) El diseño elaborado por el museógrafo jefe del Concurso. |
| |
| ¿Qué premia el Concurso, el artista o las obras? |
El Concurso premia las obras presentes en el Salón. |
| |
| ¿Puede un mismo artista representado en el Salón recibir más de uno de los tres premios igualitarios que otorgará el Concurso? |
No, cada artista solo podrá obtener uno de esos tres premios igualitarios. |
| |
| ¿Puede uno de estos tres premios igualitarios otorgarse compartido a dos o más obras presentes en el Salón? |
No, los tres premios igualitarios no pueden ser fraccionados entre dos o más obras. |
| |
| En tanto se prevé la posibilidad de otorgar reconocimientos especiales, como becas, residencias de artistas u otros, en coordinación con instituciones y organismos con los que posee convenios de colaboración, ¿esos reconocimientos especiales serán decididos por jurados diferentes al Jurado del Concurso? |
No, aunque esos reconocimientos, de existir, se entregarán en coordinación con otras instituciones y organismos, serán determinados por el Jurado único del Concurso. |
| |
| ¿Qué tiempo deberá esperar un artista que reciba uno de los tres premios igualitarios en el XXIII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes para participar nuevamente en el evento?? |
Tal artista no podrá tomar parte en la edición XXIV del Concurso, pero sí en las posteriores. |
| |